Fuck the past - Kiss the future

Direktlänk till inlägg 28 februari 2011

Veckans U2 - Beautiful Day

Av Daniel - 28 februari 2011 17:38

U2 har just gått på ännu en ny turne med start i Sydafrika och de sägs släppa ett nytt album i maj. Ska bli riktigt roligt med ännu ett album och sen är de bara att vänta med spänning på när dom ska komma till Sverige igen.


Till Veckans U2 har ja valt låten Beautiful Day.

Låten kom med albumet All That You Can´t Leave Behinde 2001 som även hade låtar som Elevation och Stuck In A Moment You Can't Get Out Of. Beautiful Day blev albumets första singel och videon producerades av svenska Jonas Åkerlund.

Inför de nya skivsläppet sas de att låtarna skulle vara mera U2 och många av låtarna var också lite "mjukare" än de från skivan innan, Pop.

Låten Beautiful Day spelas ofta fortfarande på radio, tv och man kan då och då höra toner ifrån låten i tv-program.
Låten har fått flera olika och intressanta tolkingar och nedan har ja tagit med två.

Kort sagt tror ja de här är en låt som många gillar, stort U2-fan eller inte.



Text:

The heart is a bloom, shoots up through the stony ground
But there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you're not moving anywhere.
You thought you'd found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace

It's a beautiful day, the sky falls
And you feel like it's a beautiful day
It's a beautiful day
Don't let it get away


You're on the road but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn't ring true
You've been all over and it's been all over you


It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Don't let it get away


Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I'm not a hopeless case


See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out


It was a beautiful day
Beautiful day
Don't let it get away


Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I'm not a hopeless case


What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now, you don't need it now


Beautiful day


Tolkning:

I den här texten görs minst tre referenser till Bibelns syndaflod, 'kanjonerna brutna av moln' (the canyons broken by cloud), 'efter översvämningen kom färgerna fram' (after the flood all the colors came out), och den mest uppenbara, 'fågeln med ett löv i näbben' (the bird with a leaf in her mouth). Enligt Bibeln översvämmade Gud jorden för att förinta allt ont, när översvämningen var över framträdde en regnbåge [i texten hänvisad till som 'färgerna'] som ett tecken på vänskapen mellan Gud och människorna, och utan ondska i världen så är jag säker på att det var 'en vacker dag' (a beautiful day).


Alejandro Moran 2001-02-19
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning.

(från u2.se)


Jag visade den här texten för en bekant varpå hon konstaterade att den påminde henne om den bibliska figuren Job. Han levde ett fläckfritt liv men drabbades av olycka och berövades allt. I sin djupaste förtvivlan började han att ifrågasätta Gud, Gud ödmjukade honom, återupprättade honom och återförde Job till ett liv i lycka. 'Rör vid mig, ta mig till den där andra platsen/nå mig, jag vet att jag inte är ett hopplöst fall' (touch me, take me to that other place/reach me, I know I’m not a hopeless case) är som en bön om hjälp från Job till Gud. Det här är en sång för de tröstlösa, de som är i överväldigande nöd.

 

Simeon Khew 2001-06-10
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning.

(Från u2.se)

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Daniel - 15 juni 2016 12:17


Var till Södertälje i helgen på grabbfest. Var mina kompisar Henrik och Klas som bjöd. Blev god middag med grillat, fotboll och en massa trevligt snack med alla som var där. Jag åkte bara fram och tillbaka över dan men det kändes helt ok. Alltid ...

Av Daniel - 4 juni 2016 12:22


SOMMAR!!! Det är så grymt skönt med sommar, sol och värme. Jag verkligen älskar det! Förstår knappt hur jag står ut övriga tiden på året :) Vi pratar lite skämtsamt ibland om till vilket land vi ska flytta till när vi blir gamla, och OM det sku...

Av Daniel - 4 juni 2016 11:30


Redan för flera år sen köpte jag domänen danneking.se för att lägga bloggen där. Tiden gick men jag fick det inte gjort. Men så såg jag att man kunde koppla bloggen till domänen och 1 minut senare har jag nu ny adress hit. Både tidigare adress och ...

Av Daniel - 27 maj 2016 12:03


Regn regn och regn. Det är väldigt blött just nu, och kallt. Väntar på att sommaren ska komma igång men just nu känns det lite segt. Läser på Facebook om folk som har sol här och var i landet men här har de nog regnat i över en vecka nu. Läst...

Av Daniel - 23 maj 2016 14:01

(blev ett väldigt långt inlägg om grannar. hoppas ni orkar läsa om mina olika grannar som varit både bra och helt galna. bilderna är ifrån Google street view)   Det är alltid lite spännande att få nya grannar, både när man själv flyttar till nytt...

Tjeeena och välkommen hit!


Killen på väg mot krokodilen ovan är jag, Daniel.
Det här är min blogg och här skriver jag bla om vardag, funderingar, åsikter mm.
Kolla presentationen nedan eller börja läs bloggen direkt.
Och du. Det är alltid trevligt om du lämnar en kommentar!

Kontakt

Mail: danneking@live.com

Twitter: danne_king

Instagram: danne9king9

Vila i frid

Translate this blog

Omröstning

Du hittade hit från?
 Facebook
 Instagram
 Twitter
 Annan blogg
 Rampljuset
 Blogglovin
 Google
 Annat (berätta!)

RSS

Kategorier

Arkiv

Idag, tidigare år

Fråga mig

25 besvarade frågor

Sök på bloggen

Öka din bloggtrafik


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se