Direktlänk till inlägg 15 mars 2011
Så var det dags för Veckans U2 igen.
Den här gången slår vi på stort och tar en av dom bästa och största låtar U2 gjort.
I Still Haven´t Found What Im Looking For är låten med tänkvärd text vars video också spelades in i "syndernas stad" Las Vegas.
Låten kommer från skivan The Joshua Tree, en skiva som släpptes i Sverige den 9e mars 1987.
Albumet som kom att förändra musikvärlden har en egen historia men lite kort kan man säga att de inte ens var säkert att skivan skulle släppas.
Skivbolaget Island Records hade stora ekonomiska problem, så stora att man inte ens visste om skivan skulle hinna släppas innan man gick i konkurs. U2 avstod 5 miljoner som man hade rätt till och lånade även ut pengar till bolaget. På så sätt fick man överta äganderätten till sina egna "master-taper".
Allt hängde sen på om skivan bli en succe...
Albumet kom att ligga etta på USA-listan i 9 veckor.
De blev Storbrittaniens snabbast säljade album genom tiderna då de sålde Platina på endast 28 timmar!
Skivan låg på topplistorna i 128 veckor och toppade listorna i 22 länder!
U2 blev med detta tredje band i världen som kom upp på omslaget till Time Magazine.
De var helt enkelt med albumet The Joshua Tree som U2 blev störst i världen!
Andra singlar på skivan var förutom denna låt även With Or Without You och Where The Streets Have No Name.
Text:
I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you.
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
I have kissed honey lips
Felt the healing in her finger tips
It burned like fire
(I was) burning inside her.
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will bleed into one
Bleed into one.
But yes, I'm still running.
You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross of my shame
Oh my shame, you know I believe it.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
Tolkningar:
Den här låten är utan tvekan den låt som bäst beskriver Bonos känslor för Jesus (och därigenom Gud). Han försöker med texten förklara den förtvivlan han känner på grund av sin oförmåga att finna Gud (i form av lycka och tillfredställelse). Med frasen "du bar korset/och min skam" (you carried the cross/and my shame) visar han att han tror på Jesus existens och uttrycker sin beundran för honom. Men, som han berättar i texten, han har i sitt sökande också hållit "djävulens hand" (the hand of the devil), men inser att det inte gav honom någon tröst. Och även om han också "bestigit de högsta bergen" (climbed the highest mountains) så har han inte funnit den Jesus han sökt.
De Vecchi G. Ricardo
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning.
(från u2.se)
Bono talar om äktenskapsbrott och om hur man kan söka sig till frestelsen och djävulen även som kristen. Låten illustrerar att också troende är mänskliga och svaga, när de inte känner Gud. Den här kristne lever två liv: På kvällen låter han sig tröstas med en älskare och djävulen, medan han på dagen bekänner sig till kyrkan. I slutändan har han inte funnit vad han söker för att han inte funnit Gud.
Lägg också märke till att videon till låten är inspelad i Las Vegas, syndernas stad - känd för sitt hasardspel och sin prostitution.
Mark Lariano 2002-12-13
U2MoL - The Meaning of U2 Lyrics
i fri översättning.
(från u2.se)